不如不见陈奕迅(歌曲好久不见歌词)

不如不见的歌词

《不如不见》

演唱：陈奕迅

作曲：陈小霞

作词：林夕

头沾湿，无可避免

伦敦总依恋雨点，乘早机

忍耐着呵欠，完全为见你一面

寻得到，尘封小店

回不到相恋那天，灵气大概早被污染

谁为了生活不变，越渴望见面然后发现

中间隔着那十年，我想见的笑脸

只有怀念，不懂怎去再聊天

像我在往日还未抽烟，不知你怎么变迁

似等了一百年，忽已明白

即使再见面，成熟地表演

不如不见，寻得到

尘封小店，回不到相恋那天

灵气大概早被污染，谁为了生活不变

越渴望见面然后发现，中间隔着那十年

我想见的笑脸，只有怀念

不懂怎去再聊天，像我在往日还未抽烟

不知你怎么变迁，似等了一百年

忽已明白，即使再见面

成熟地表演，不如不见

扩展资料：

《不如不见》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，收录于专辑《What'S Going On...?》中，发行于2006年11月23日。《What'S Going On...?》是香港流行男歌手陈奕迅的一张粤语专辑，收录10首歌曲，发行于2006年11月23日。

专辑中歌曲《富士山下》获得2007年度TVB十大劲歌金曲颁奖礼十大劲歌金曲奖、第30届香港十大中文金曲颁奖礼全球华人至尊金曲等奖项。

《不如不见》的国语版是《好久不见》，收录于2007年4月24日发行的专辑《认了吧》中。

求陈亦迅不如不见国语版的歌词

陈奕迅-好久不见(不如不见的国语版)

歌词:

我来到你的城市

走过了你来时的路

想像著没我的日子

你是怎样的孤独

拿著你给的照片

熟悉的那一条街

只是为了你的画面

我怕回不到那天

你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带著笑脸

回首寒喧零度透视

和你坐著聊聊天

我多麼想和你见一面

看看你最近改变

不再需说从前

只是寒暄

对你说一句

只是说一句

好久不见

谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词

我想楼主的意思应该是想要知道歌词翻译成国语大意是什么

就是说我为了见到原来最爱的你一早乘飞机赶去见你，找到了当初相恋的地点，却找不回当时相恋的感觉，于是发现我怀念的只是记忆中的那个你，而那个你和现在的你之间毕竟有很多不同，因为人为了生活总是会变，何况已经过了这么多年。在经历了这次见面以后才忽然明白，即使再见面也只是大家在表演，还不如不见，在心里怀念那个心目中的你。

我的功底也就只能翻译成这样了楼主看着办~哈

陈奕迅的不如不见,这首歌写的什么故事

唔，楼上太假了，那个根本不是陈医生的歌词。正确如下：

歌名:不如不见

演唱:陈奕迅

作曲:陈小霞

编曲:孙伟明/C Y/陈珀

填词:林夕

头沾湿无可避免伦敦总依恋雨点

乘早机忍耐著呵欠完全为见你一面

寻得到尘封小店回不到相恋那天

灵气大概早被污染谁为了生活不变

越渴望见面然后发现

中间隔著那十年

我想见的笑脸只有怀念

不懂怎去再聊天

像我在往日还未抽烟

不知你怎麼变迁

似等了一百年忽尔明白

即使再见面成熟地表演不如不见

大致说的应该是一对昔日的情侣分手后多年相约再见，可是相见后却发现彼此不再熟悉，成为了最熟悉的陌生人。建议对比国语版《好久不见》

好久不见

作曲:陈小霞

作词:林夕

我来到你的城市

走过你来时的路

想象着没我的日子

你是怎样的孤独

拿着你给的照片

熟悉的那一条街

只是没了你的画面

我们回不到那天

你会不会忽然的出现

在街角的咖啡店

我会带着笑脸回首寒暄

和你坐着聊聊天

我多么想和你见一面

看看你最近改变

不再去说从前只是寒暄

对你说一句只是说一句

好久不见